Forex Trading, Terms of Forex -3

Nonmarket quotation
التسعير من غير السوق
إن التسعير من غير السوق هو التسعير الذي يناسب للكل من الشروط التالية:
وجود فجوة السعر الكبيرة (gap)؛
رجوع السعر الي المستوي الابتدائي مع ظهور فرق السعر خلال الفترة البسيطة؛
عدم وجود حركة سريعة للاسعار قبل ظهور هذا التسعير ؛
عدم وجود الاحداث الاقتصادية الكبري و/او اخبار الشركات الضخمة التي تقوم بالتأثير الكبير علي سعر صرف الاداة الحقيقي عند لحظة ظهور التسعير.

(One cancels other order (O.C.O. Order
تنفيذ امر يلغي الامر الثاني
تكون هذه الاوامر عبارة عن الاوامر المؤجلة لفتح المركز حسب السعر الذي يختلف عن سعر السوق الجاري و عند تنفيذ اي امر من هذه الاوامر تتم ازالة الامر الثاني تلقائيا.

Open position
المركز المفتوح
المركز المفتوح هو مبلغ العملة المشتري (او المباع) بدل العملة الثانية الذي لا يتم تسديده بالبيع المضاد (الشراء) لنفس العملة. و نتيجة لفتح المركز يجب علي الزبون الآتي:
القيام بالصفقة المضادة لنفس الحجم؛
المحافظة علي قيمة الحساب لا اقل من الهامش المطلوب.

Order
الامر
إن الامر هو اي امر للقيام بالعمليات التجارية من قبل الزبون.

Order’s level
قيمة الامر
قيمة الامر هي السعر المسجل في الامر.

Pending order
الطلب (الامر) المؤجل
إن الطلب المؤجل هو تعليمات القيام بالصفقة وفقا للسعر الذي يختلف من سعر السوق. يتم تنفيذ الصفقة لبيع او شراء العملة حسب السعر المسجل في الطلب عند وصول السوق الي قيمته.

Points or pip
النقط او "بيب"
يتم تسجيل سعر الصرف لاغلبية ازواج العملات بدقة الكسر الرابع. و لذالك تبلغ اقل قيمة للسعر مقدار 0.0001 للعملة المهجنة و تسمي بالنقطة او "بيب". أما زوج العملتين ذاتا الين الياباني فتبلغ قيمة النقطة بمقدار 0.01 فقط.

Quotation
تسعير الصرف
إن تسعير الصرف هو المعلومات عن سعر الاداة الحالي الذي يبينه بشكل bid و ask.

Rate
سعر الصرف
إن سعر الصرف هو سعر الوحدة للعملة الاساسية الذي يحسب بالعملة المهجنة.

Request
الطلب
إن الطلب هو تعليمات الزبون للشركة لأجل الحصول علي التسعير. إن الطلب لا يعني ان علي الزبون القيام بالصفقة.

(Resistance (resistance level
مقاومة / مستوى المقاومة
إن المقاومة ( مستوى المقاومة) هو مستوى السعر الذي يتوقع فيه اتمام عملية البيع.

Short margin
الهامش الناقص (الهامش الغير الكافي)
إن الهامش الناقص هو هامش غير كاف للمحافظة علي المركز المفتوح.

Short position
المركز القصير
إن المركز القصير هو بيع الاداة (عملة) علي امل انخفاض سعرها. أما زوج العملات فيناسب هذه العملية لبيع العملة الاساسية بدلا للعملة المهجنة.

Spot
السعر الفوري
ان السعر الفوري هو سعر عملة احد البلدان معبر عنها بعملة بلد ثان تحدد في لحظة عقد الصفقة وينفذ بها البنك تغير العملتين في يوم العمل التالي ليوم عقد الصفقة.

Spread
فروق الأسعار
إن فروق الاسعار ("سبريد") هو الفرق بين سعر البيع وسعر الشراء. داخل نطاق الاسعار التابع لبرنامج التداول يوجد هذين السعرين الذان يكونان عبارة عن السعرين الحقيقيين لسوق العملات بين البنوك و قد يقوم الزبون بالصفقات حسب هذين السعرين. يبيّن السبريد الحقيقي لزوج العملتين مستوي السيولة للأداة المالية التي تتم التجارة فيها.

Sterling
الجنيه الاسترليني.

Stop and Limit Orders
الطلبات المحددة المرتبطة و طلبات الايقاف
تنقسم الطلبات المرتبطة بالمراكز المفتوحة او الطلبات المؤجلة لفتح المركز الي النوعين: طلب ايقاف الخسارة (stop loss) و طلب اخذ الربح (take profit).

(Support (support level
دعم / مستوي الدعم
دعم (مستوي الدعم) هو مستوى السعر الذي يتوقع فيه ابرام عملية الشراء.

Swap
انتقال المركز الي يوم الدفع الجديد وفي هذه الحالة ياخذ البنك ( او يعطي) سعر الفائدة محسوب ليوم واحد لحجم الصفقة
إن انتقال المركز الي يوم الدفع الجديد هو العملية التي تتكون من الصفقتين التحويليتين المضادتين لنفس المبلغ من العملة المتاجرة عند يومي الدفع المختلفين و سعري الصرف المختلفين.يتم تبيين النتيجة عن شكل عملية الميزان (swap) في الحساب التجاري.